Wat is de juiste spelling? Cryptocurrency’s of cryptocurrencies?

Schrijven over bitcoin en crypto brengt wat moeilijkheden met zich mee. Niet alleen de industrie staat nog in de kinderschoenen, ook het taalgebruik en cryptowoorden (<< rood gekarteld streepje) zijn nog volop in ontwikkeling. Nog een moeilijkheid is dat de meeste woorden leenwoorden uit de Engelse taal zijn. En dan hebben we het nog niet eens over de memes gehad.

Ohh de memes. Welke serieuze schrijver schrijft nou minimaal eens per week termen als HODL? In hoofdletters ook nog.

Meervoud van cryptocurrency

Maar hoe schrijf je het meervoud van cryptocurrency in correct Nederlands? Als je op Google zoekt naar cryptocurrency’s dan krijg je de volgende suggestie te zien:

Google heeft een duidelijke voorkeur voor cryptocurrencies. Ook bij ons op kantoor is deze discussie tijdens de lunch vaak genoeg gevoerd en heeft de meerderheid een voorkeur voor cryptocurrencies. Supersterke en hyper rationele argumenten worden aangedragen:

  • Traditie!
  • Dit klinkt beter!
  • Ik krijg jeuk van hoe jij het schrijft
  • Zo hebben we het altijd gedaan!
  • Laat me met rust, ik eet een bammetje!

Om deze discussie voor eens en voor altijd te beslechten, hebben wij hulp gevraagd aan het Genootschap Onze Taal. Deze stichting wordt als toonaangevend gezien als het gaat om de Nederlandse taal. Op hun website staat het volgende:


Wat is het meervoud van babybaby’s of babies?

Het juiste meervoud is baby’s.

Woorden die eindigen op een (met daarvoor een medeklinker) krijgen in het meervoud een apostrof plus s. Het maakt hierbij niet uit of de y als een ‘ie’ (zoals in baby) of als een ‘ai’ (zoals in reply) wordt uitgesproken. De ‘Engelse’ meervoudsvorm met -ies (babieshobbieslollies, etc.) is in het Nederlands niet juist.

Voor verkleinvormen geldt overigens hetzelfde: na een y (met daarvoor een medeklinker) aan het eind van een woord komt een apostrof en dan de uitgang -tjebaby’tjelolly’tjewhisky’tje, enz.


Juiste manier is cryptocurrency’s

Vervang baby met cryptocurrency en de juiste schrijfwijze is cryptocurrency’s. En op veler verzoek (ok, alleen die van mij) heeft Onze Taal dit ook toegevoegd aan hun lijst met voorbeelden. Zo kan het dat cryptocurrency’s tussen pareltjes als crashtestdummy’s en dandy’s staat.

je schrijft cryptocurrency's!

Dus mocht je ergens het woord cryptocurrencies tegen komen op het internet, laat de schrijver van het artikel dan weten dat dit absoluut tegen alle regels indruist. Wij van BTC Direct zijn voor behoud van goed Nederlands taalgebruik. Het foute woord cryptocurrencies zal je dan ook niet op onze site vinden. Tenzij je ons gaat factchecken en in de zoekbalk zoekt op cryptocurrencies. Dan wel.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *